عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ölmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل موته
-
قبل أن يموت
| - Ölmeden önce bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل بيّن شيئاً قبل موته ؟ القليل جداً |
| - Ölmeden önce bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يموت ؟ |
| - Ölmeden önce böyle dokunaklı bir mektup yazacağına imkan tanımazdım, mükemmeldi. | Open Subtitles | - قبل أن يموت لم أستطع أن اصدق... بأنه كتب مثل تلك الرسالة المؤثرة، المثالية للغاية... |
| - Ölmeden önce Ralph'ı görmeliyim. | Open Subtitles | - يجب أن أرى رالف قبل أن يموت. |