| - Hayır. - Özür dilemek istiyorum | Open Subtitles | لا أريد أن أعتذر |
| - Özür dilemek istedim, Dun-dik. | Open Subtitles | أردت أن أعتذر يأيها الغبي |
| - Özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر ؟ |
| - Özür dilemek istiyorum? | Open Subtitles | أريد أن أعتذر إليك علّام ؟ |
| - Özür dilemek istiyorum? | Open Subtitles | أريد أن أعتذر إليك علّام ؟ |
| - Özür dilemek istedim. | Open Subtitles | -لكني أردت أن أعتذر |
| - Özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعتذر. |
| - Özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | -أريد أن أعتذر |
| - Özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أعتذر |
| - Özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أعتذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 