عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- özür dilemene gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مضطرة للاعتذار
-
داعي للاعتذار
| - Özür dilerim. - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لستِ مضطرة للاعتذار |
| - Ben öyle olsun... - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | ...لم أقصد يوماً - لست مضطرة للاعتذار - |
| - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي للاعتذار -سأعود إلى المنزل |
| - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار |
| - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي للاعتذار |