| - Özel hiçbir şey yapmadı. - Özel ne olabilirdi? | Open Subtitles | لم تكن لديها أية مميزات خاصة - أية ميزات ؟ |
| - Özel hiçbir şey yapmadı. - Özel ne olabilirdi? | Open Subtitles | لم تكن لديها أية مميزات خاصة - أية ميزات ؟ |
| - Evet. Arada sırada vızıldama var. - Özel bir yerde. | Open Subtitles | ضوضاء متواصلة بين الحين والآخر في مكان خاص |
| Zanlı, bu bölgeye geri dönerek büyük bir risk aldı. - Özel bir anlamı olmalı. | Open Subtitles | قام الجاني بمخاطرة كبيرة بالرجوع لهذا الموقع, لابدّ أنه ذو معنى خاص. |
| - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك على إنفراد ؟ أجل ، يُمكنكِ ذلك |
| - Özel birşey yok. | Open Subtitles | ليس هناك اي شئ خاصّ. |
| Sizinle konuşmam gerekiyor, efendim. - Özel olarak. - Elbette. | Open Subtitles | .أريد أن أتحدث معكَ، يا سيدي، على انفراد - .بالطبع - |
| - Özel oyun bu, defol! - Oturabilir miyim? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| - Özel birisin ondan. - Özel olmadığımı sürekli tekrarlıyorum! | Open Subtitles | لأنكِ خاصة - أستمر في إخبارك، بأنني لستُ كذلك - |
| - Özel Harekat tetikte bekliyor. | Open Subtitles | تعرف جيداً ما يعنيه هناك قوات خاصة وُضعت في حالة تأهب |
| - Daha önce böyle domuzlar görmemiştim. - Özel bir tür. | Open Subtitles | لم أر خنازيراً كهذا قطّ - إنها من سلالة خاصة - |
| - Özel koruma gerektiren kişilere karşı devletin bir ebeveyn gibi hareket etme düşüncesi. | Open Subtitles | عندما تتعامل مع أولئك الذين يحتاجون حماية خاصة. |
| - Özel bir durum gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنها حالة خاصة في الحقيقة |
| Bir nişan - öncelikle bunun berbat bir kelime olduğunu söylemeliyim - Özel bir meseledir ve o şekilde yaklaşılmalıdır. | Open Subtitles | الخطوبة, -كلمة مروعة فى المقام الأول شىء خاص ولابد أن يعتبروه كذلك |
| - Özel dedektife mi ihtiyacın var Paul? | Open Subtitles | بول ,هل أنت فى حاجة الى محقق خاص ؟ |
| - Beni takip ediyorsun. - Özel sektörde iş arıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن عمل في قطاع خاص |
| - Özel bir uydudan gelen bir sinyal yakaladım. | Open Subtitles | - لقد أعترضت للتو إشارة - .لقمر صناعى خاص |
| - Özel sektörden bir güvenlik uzmanı... ama sivil destek alınması durumunda görev alabilmesi için başvurusunu yaptım. | Open Subtitles | إنه متخصص أمنى, قطاع خاص ...لكنى طلبت منه بالفعل أن يخبر مجموعتى بخيارات الرد المدنى |
| - Özel bir görüşme hakkım var. | Open Subtitles | -يحق لي باللقاء بهم على إنفراد |
| - Özel bir şey için para mı biriktiriyorsun? | Open Subtitles | نخزن ذكرة لنا شيء ما خاصّ ؟ |
| - Özel konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن أتحدث معك على انفراد |
| - Özel Birim'le ilişkili kişiler. | Open Subtitles | ـ انهم مرتبطون بالقوات الخاصّة. |
| - Özel biri olmalı çünkü astsubaylar, albayın evine asla davet edilmezler. | Open Subtitles | يجب أن تكون شيئاً خاصاً لأن الـضباط هنا جميعـهم متكبرون, |
| - Özel neyiniz var? | Open Subtitles | ألديكم طلبا مخصوص ؟ |
| - Özel ve elit bir ekibiz. | Open Subtitles | نحن متميزون نوعاً ما نحن النخبة |
| - Özel casusluk görevi yaptığı için. | Open Subtitles | لانه متورط في التجسس للشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 