| - Özgür olacak, sokaklarda yürüyecek. - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | سوف يكون حراً يتسكع بالشآرع , ليس كذلك |
| - Ama buradan özgür biri olarak çıkacaksın. - Özgür ama masum olmayan birisi olarak. | Open Subtitles | لكنك ستخرج من هنا حراً - رجلاً حراً وليس بريئاً - |
| - Özgür mü olmak istiyorsun Pearl? - Bırak onu. | Open Subtitles | تريدين ان تكوني حره يا بيرل؟ |
| - Özgür mü olmak istiyorsun? Tamam. | Open Subtitles | تريدين ان تكوني حره,حسنا؟ |
| - Doğru düşünemiyorum. - Özgür olabiliriz. 923.1 01:06:58,242 -- 01:07:04,009 | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بشكل سليم يمكننا أن نكون أحراراً |
| - Özgür olmak için. - Ne oldu? | Open Subtitles | -كما تعلمين, لنكون أحراراً وماذا حدث ؟ |
| - Özgür irade kavramına. Ve duruşma salonuna girerken hatırlanması gereken en önemli şey nedir? | Open Subtitles | مبدأ الإرادة الحرة , و ما هو أهم شيء يجب أن تتذكروه حين تدخلوا للمحكمة؟ |
| - Özgür irade istedin. | Open Subtitles | مآساة مُزلزلة بالأرض أيضاً ، فهذه مكافآة أردت الإرادة الحرة |
| - Özgür olamayız, çünkü, güvende olmak zorundayız diyen mi? - Evet o. | Open Subtitles | أليست هي من تقول أننا سنكون أكثر أمانا إن لم نكن أحرارا |
| - Özgür kalıp eve dönmeyi. | Open Subtitles | أن تعود لبيتك. أن تكون حراً. |
| - Olayım - Özgür bir adam | Open Subtitles | سوف أصبح رجلاً حراً |
| - Sabahleyin - Özgür adam | Open Subtitles | فى الصباح رجلاً حراً |
| - Sabahleyin - Özgür adam | Open Subtitles | فى الصباح رجلاً حراً |
| - Özgür mü? | Open Subtitles | حره .. ؟ |
| - Özgür bir ülke. | Open Subtitles | -إنها بلد حره |
| - Özgür olmak istedik. - David. | Open Subtitles | أردنا أن نكون أحراراً وحسب - (ديفيد) - |
| - Özgür bir şekilde. | Open Subtitles | نصبح أحراراً. |
| - Özgür konuşma alanı mı? | Open Subtitles | -منطقة الخطب الحرة |
| - Özgür Amerika. | Open Subtitles | أمريكا الحرة. |
| - Özgür olabilirsiniz. | Open Subtitles | - يمكن أن تكونوا أحرارا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 