عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- üçüncü olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن يتخلوا
| - Üçüncü olarak Joffrey ve kraliçe naibi Kuzey üzerindeki hâkimiyetinden feragat edecek. | Open Subtitles | - ثالثاً ... و(جوفيري) والملكة الوصية يجب أن يتخلوا عن سيادة الشمال من تلك اللحظة وحتى نهاية الزمن |
| - Üçüncü olarak Joffrey ve kraliçe naibi Kuzey üzerindeki hâkimiyetinden feragat edecek. | Open Subtitles | جوفري) والملكة يجب أن يتخلوا) ... عن حق وصايتهم في حكم الشمال |