عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- üç hafta önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل ثلاثة أسابيع
| - Üç hafta önce gitti. | Open Subtitles | غادر قبل ثلاثة أسابيع |
| - Üç hafta önce mi? | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع ؟ |
| - Üç hafta önce bildiğinden daha çok şey. | Open Subtitles | -أكثر مما كنت تعرف قبل ثلاثة أسابيع . |
| - Üç hafta önce, Şirin'e keman çalmasını öğretiyordun. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع كنت تعلم (شيرين) العزف على الكمان. أتمنى... |