| - Üç yıl boyunca dökülmelerini izledim, ve içlerinden biri bile vazgeçmedi, firar etmedi. | Open Subtitles | لمدة ثلاث سنوات لقد شاهدتهم يسقطون ولا واحد منهم استقال ولا واحد منهم فر |
| - Üç yıl içinde başımıza gelen ikinci hırsızlık bu! Baba, sakin ol. | Open Subtitles | . هذه ثانيّ سرقة نتعرّض لها خلال ثلاث سنوات - ياأبي، اهدأ - |
| - Üç yıl derim, şu erikli çöreği de yersen. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه اتفقنا |
| - Üç yıl derim, şu erikli çöreği de yersen. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه اتفقنا |
| - Üç yıl önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل ثلاثة سنوات |
| - Üç yıl önce ölmüşler. | Open Subtitles | -ماتوا مُنذ ثلاثة سنوات . |
| - Üç yıl boyunca saha mühendisliği yaptım. | Open Subtitles | عملت لمدة ثلاث سنوات كمهندس ميداني. |
| Üç yıl. - Üç yıl. | Open Subtitles | نخب ثلاث سنوات، ثلاث سنوات |
| - Evet doğru. - Üç yıl iki ay. | Open Subtitles | هذا يبدو صحيحاً - ثلاث سنوات وشهرين - |
| - Üç yıl. | Open Subtitles | ثلاث سنوات حسنا ثلاثة ... أربعة |
| - Üç yıl önce... - Kimdi o, Bay Duggenfield? | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات و من كان؟ |
| - Üç yıl önce. - Üç yıl önce. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات منذ ثلاث سنوات |
| - Üç yıl. - Üç yıl mı? | Open Subtitles | ثلاث سنوات ثلاث سنوات |
| - Üç yıl önceki Noel arifesini hatırla. | Open Subtitles | هذا من ثلاث سنوات يا صديقى |
| - Pour trois ans. - "Üç yıl boyunca." | Open Subtitles | لمدة ثلاث سنوات |
| - Üç yıl önceki halini demek istiyorsun? | Open Subtitles | انت تعني كـ ثلاث سنوات مضت |
| - Üç yıl önce Dennis Fackler bronşik enfeksiyon kaptığında 6 hafta sonra teste yeniden girmişti. | Open Subtitles | -منذ ثلاث سنوات (دنيس فاكلير) سُمح له بعد إستعادة صحته من التهاب القصبة الهوائية وادى اختباره مجدداً بعدها بسته اسابيع |
| - Üç yıl diyelim şuna. | Open Subtitles | بل جرّب ثلاث سنوات. |
| - Üç yıl, evet hatırladım. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 