| - Üst raf, solda mıydı sağda mı? | Open Subtitles | هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟ |
| - ...ama değilsin. - Üst katta boş bir oda var. | Open Subtitles | ولكنك لست كذلك - يوجد حجرة إضافية في الطابق العلوي - |
| - Üst kattaki daireyi birilerine gösterdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت من عرض الشقة التي بالدور العلوي |
| - Üst kata taşınmıştın hani? | Open Subtitles | لقد قلت أنك انتقلت للعيش في الدور العلوي |
| - Üst katta bir pencere açık olmalı. | Open Subtitles | - لابدّ أن يكون هناك نافذة تفتح طابق علوي. |
| - Üst kata çıkmamızı pek doğru olmaz. | Open Subtitles | لاأعتقد بأنه يجب علينا التواجد في الدور العلوي |
| - Üst katta giyiniyorlar. | Open Subtitles | إنّهما يرتديان ملابسهما في الطابق العلوي. |
| - Üst katta karısının ve oğlunun kafasına silah dayanmışken kendisi alt katta sıcakta ve güvende bir adam görüyorum. | Open Subtitles | أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن |
| - Üst katta bir tane var, değil mi? - Evet, içinde yataklar olmayan oda. | Open Subtitles | هناك واحد في الدور العلوي صحيح نعم انه غرفة بدون اسرة |
| - Üst katta. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ـ إنه في الدور العلوي ـ إلى أين ذاهب؟ |
| - Üst taraf güvenli patron. | Open Subtitles | أفتحي أعينكِ - .الطابق العلوي خالي، أيها الرئيس - |
| - Üst rafın sağ köşesinde. | Open Subtitles | ،في الرف العلوي الزاوية اليمنى |
| - Üst kattaki adam kim? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي في الطابق العلوي ؟ |
| - Tamam. - Üst katta, koridorun sonunda soldaki kapı. | Open Subtitles | بالدور العلوي, آخر باب على اليسار |
| - ...üst kata sıvışmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن نتسلسل إلى الطابق العلوي ؟ - لي ولإبنتي أن نكون معا ً - |
| - Üst kattaki oda aylardır boş... | Open Subtitles | غرفة كان الطابق العلوي فارغة لمدة شهور. |
| - Üst kattaki. Mösyö Zy ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | ، التى بالدور العلوي هل أستطيع التحدث مع السيد (زي) ؟ |
| - Üst katta, bilardo salonunda. | Open Subtitles | انها في الطابق العلوي |
| - Üst katta. | Open Subtitles | في الطابق العلوي. |
| - Üst kata götür. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | خذه للطابق العلوي شكرا لك |
| - Üst katın tamamı Test İdaresi. | Open Subtitles | إي تي إس لديه طابق علوي كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 