| - Üzgünüm Çavuş, şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| - Annen de çok oldu ama. - Üzgünüm, Marisa. | Open Subtitles | ـ لقد تجاوزت أمك حدودها ـ أنا آسف يا ماريسا |
| - Üzgünüm ama katil olabilirdiniz. - Sen de olabilirsin, sersem. | Open Subtitles | اسمع أنا آسفة و لكن كان يمكن أن تكون أنت القاتل |
| - Üzgünüm Allan. - Zina yapmak istiyor. | Open Subtitles | انا اسف الين ولكنها تريد ان تنام مع اكثر من شخص |
| - Üzgünüm Alex. Malzemeleri toplamaya çalışıyordum. Ve düşündüm ki... | Open Subtitles | أنا أسف ياألكس لقد كنت أحاول أن أتحضر الذخيرة |
| - Görelim. - Üzgünüm efendim, o oda temiz, statik... | Open Subtitles | فلنره أنا آسف سيدي لكنها غرفة معقمة خالية من العدوى |
| - Üzgünüm. - Dur biraz. Bu listeyi sen mi yaptın? | Open Subtitles | إنتظري قليلاَ , أنا آسف هل قمتِ بعمل تلك القائمة ؟ |
| - Üzgünüm. Süremizin dolduğunu fark ettim ve gitmem gereken bir nöbetim var. | Open Subtitles | أنا آسف يبدوا أن وقت جلستنا قد إنتهى ولدي دوام يجب اللحاق به |
| - Üzgünüm, bebek. - Seninle çıktığım için göğsüm kabaracak. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا عزيزتى ـ سأكون فخورة جداً لخروجى معك |
| - Üzgünüm, burada cenaze olmayacak. | Open Subtitles | أنا آسف ، و لكن لن يكون هناك جنازة ماذا تقول ؟ |
| - Üzgünüm. Zorundayız. - Nedenini bana söyler misiniz? | Open Subtitles | ـ أنا آسف ، مضطرون لذلك ـ أتمانع من إخباري بالسبب ؟ |
| - Yapamam. - Anlıyorum. - Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع, أنا آسفة اوه, أجل, حسناً |
| Bizi Waldorf'lardan sürgün eden o. - Üzgünüm. | Open Subtitles | هي من جعلتنا ننفى من بيت والدورف أنا آسفة |
| - Üzgünüm. Bu fikri, beklemeye alabilir misin ? | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية هل يمكنك الإحتفاظ بتلك الفكرة ؟ |
| - Üzgünüm doktor,girmenize hala izin veremem. | Open Subtitles | انا اسف يا دكتور, مازلت لا استطيع السماح لك. |
| Daha yeni durduk. Orada yapmalıydın ahbap. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لا , كان عليك الذهاب من قبل يا صديقي أنا أسف |
| - Üzgünüm canım. - S*ktiret. | Open Subtitles | أَنا آسفُ,عزيزتي الثدييات الملعونة |
| - Benimle iyi kafa buldun. - Üzgünüm, fakat bunu sen sağladın. | Open Subtitles | ـ لقد كنت تسخر مني ـ انا آسف ، لكنك كنت تستفزينني |
| - Üzgünüm, sen gelemiyorsun. - Bina dışına çıkmama izin yok. | Open Subtitles | انا آسفة على عدم مجيئك معنا ليس مسموحا لى بأمر المراقب |
| Bilmiyorum. - Üzgünüm. Ben sadece... | Open Subtitles | انا اسفه انا كنت افكر فقط لا,لا,لا |
| - Bir Campari sodası güzel olur. - Üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | صودا كامبري ستكون مناسبة جداً آسفة يا حبيبي |
| - İsimsiz kaynağın kim olduğunun bile bilmiyorsun. - Üzgünüm. | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرفي من هذا المصدر المجهول انا أسفه |
| - "Maman" olmadan yapamam. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة |
| - Üzgünüm tatlım. Teslimata yetişemedin. Ama dert etme. | Open Subtitles | حبيبي أنا أسفة لقد فاتتك الولادة على كل حال هنا قطع الطفل الصغير |
| - Üzgünüm. - Sizce durumumuz umutsuz mu? | Open Subtitles | انا أسف هل تعتقد أن الأمر أنتهى الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 