عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- üzgün müsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت آسف
-
هل أنت حزين
-
أنت آسفة
| - Üzgün müsün. - Yalnızca son bir kural daha var. | Open Subtitles | ـ أنت آسف ـ هنالك قاعدة أخيرة |
| - Üzgün müsün? | Open Subtitles | -هل أنت آسف حقّاً؟ |
| - Üzgün müsün? | Open Subtitles | أنت آسف ؟ |
| Hayır, yapabilirim. - Üzgün müsün? | Open Subtitles | أوه , نعم , يمكنني هل أنت حزين |
| - Üzgün müsün? | Open Subtitles | أنت آسف ؟ |
| - Üzgün müsün? - Onun için üzgünüm. | Open Subtitles | هل أنت حزين أنا خائف منها |
| - Üzgün müsün, Bill ? | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ أجل |