عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- şükran gününüz kutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد شكر مجيد
| - Adama biraz et suyu ver. - Şükran Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أعط الرجل بعض الدهون عيد شكر مجيد |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أهلا عيد شكر مجيد |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر مجيد لك ايضاً |