| - Şampanya içinde şeftali hiç duymadım. | Open Subtitles | أنا ما سمعت عن خوخ في الشمبانيا قبل ذلك. |
| - Şampanya banyosu yapmak gibi. Ayağıma bir şey değdi. | Open Subtitles | مثل السباحه في الشمبانيا شيء ما لمس قدمي |
| - Şampanya. ...şampanya kokteyl içip, ailemi nasıl yöneteceğimi söylüyorsun. | Open Subtitles | شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى... |
| - Ne içiyoruz? - Şampanya iyidir. | Open Subtitles | هنشرب اية شمبانيا الطبقات العامِلة |
| - Şampanya alır mıydınız? - Kutlanacak bir şey yok. | Open Subtitles | شامبانيا يا سيدي لا فالشامبانيا للاحتفالات |
| - Şampanya mı yoksa havyar mı efendim? | Open Subtitles | سيدى,شامبانيا ام كافيار؟ اشكرك |
| - Şampanya ister misiniz? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني إحضار الشامبانيا لك؟ |
| - Şampanya bitmiştir! - Yaşasın bizim evlilik! | Open Subtitles | الشمبانيا خلصت الهتاف إلى زواجِنا |
| - Şampanya, çalgı ekibi, atlı. | Open Subtitles | الشمبانيا الموسيقى الفرقه الرباعيه |
| - Şampanya içemeyeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنه لايُمكنني إحتساء الشمبانيا |
| - Şampanya için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الشمبانيا. أهلا وسهلا بكم. |
| - Şampanya, şampanya. | Open Subtitles | الشمبانيا والشمبانيا |
| - Şampanya. - Şampanya. | Open Subtitles | شمبانيا شمبانيا |
| - Şampanya? - Si, şampanya. | Open Subtitles | شمبانيا آجل ، شمبانيا |
| - Şampanya lütfen. - Geliyor. | Open Subtitles | - هل تعطيني " شمبانيا " من فضلك ؟ |
| - Biraz şarap içtik. - Şampanya aslında. | Open Subtitles | نشرب بعض النبيذ حسناً,شمبانيا |
| - Şampanya? - Şu an düzenlemeye ihityacım var. Tamam mı? | Open Subtitles | شمبانيا فقط احتاج لتنظيم |
| - Şampanya, üç tane. - Hemen geliyor. | Open Subtitles | شامبانيا, ثلاثة في الحال |
| Bin Laden'i yakalayınca haber edin. - Şampanya patlatırız. | Open Subtitles | ،(أعلمني إن أمسكتم (بن لادن لدي شامبانيا طازجة |
| - Şampanya istemiyorlar. | Open Subtitles | هم لا يريدون شامبانيا |
| Şimdi lütfen git. - Şampanya için teşekkürler. | Open Subtitles | والآن اخرج ارجوك شكراً على الشامبانيا |
| - Şampanya bizim hediyemiz. Afiyet olsun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | الشامبانيا هدية من المطعم استمتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 