| - Şef, filodaki emekçilerin kendilerini ve menfaatlerini temsil edecek birine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أيها الرئيس , العمال فى هذا الأسطول إنهم بحاجة لشخص ما لتمثيلهم ولمصالحهم |
| - Şef, acil durum pervaneleri. - Fanları çalıştır. | Open Subtitles | أيها الرئيس , التهوية الإحتياطية إنقل إلى المراوح |
| - Şef, bir başka atış daha oldu. - Nerede? | Open Subtitles | ـ أيها الرئيس ، لدينا إطلاق نار آخر ـ أين ؟ |
| - Şef bunun için geç bile kaldık. | Open Subtitles | ذلك متأخراً قليلاً لذلك، يا رئيس دعني أحدث الولد |
| - Şef, sanırım demin bir mesaj aldınız. - Ne? | Open Subtitles | يا رئيس ، أعتقد أنه وصلتك رسالة - ماذا ؟ |
| - Şef, tabağı süslemek için pek fazla zaman ayırmamış galiba. | Open Subtitles | من الظاهر ان الشيف لم يضيع وقته في اعداد الصلصة,اليس كذلك؟ |
| - Şef Ryback, Kaptan Garza. - Orada olmana sevindim. | Open Subtitles | "شيف "ريبك" معك كابتن "جيرزا- مسرور أنك هنا- |
| - Şef, ben bir duş alıp gideceğim. | Open Subtitles | أيّها الرئيس ، سأذهب لأستحم و بعدها سأذهب إلى المنزل حسناً |
| - Şef, yerlerimizi aldık. Jüpiter'in Gözü'nü bulabildin mi? | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن فى الموقع هل صادفك أي حظ لإيجاد العين ؟ |
| - Şef, Senatöre uygun elbiseler getirin. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أيها الرئيس , أحضر للسيناتور بعض الثياب |
| - Şef, dur. Öyle demek istemedik. | Open Subtitles | أنتظر أيها الرئيس , الأمر ليس هكذا |
| - Şef Talley? | Open Subtitles | أيها الرئيس تالي ؟ |
| - Şef Talley? | Open Subtitles | أيها الرئيس تالي ؟ |
| - Şef bu bir... - Bir roket. | Open Subtitles | أيها الرئيس , هذه.. |
| - Şef, Nora büyük bir kız... | Open Subtitles | يا رئيس انت تعلم انها فتاة كبيرة |
| - Şef, 30 kişi yaklaşıyor. | Open Subtitles | يا رئيس ، لدينا 30 شخص يقتربون |
| - Şef, dedektifler geldiler. | Open Subtitles | يا رئيس , المخبران هنا |
| - Yardım etmesi için Dalia'yı getirdi. - Şef Holden'la çiftlikten sofraya. | Open Subtitles | قام بإحضار داليا للمساعدة من مزرعة الشيف هولدن إلى المائدة |
| - Her şeyi ben halledeceğim. - Şef Kang, buyurun. | Open Subtitles | سأهتم أنا بكل شيء - شيف كانج ، تفضل - |
| - Şef, bu Carlos Galvan. - Adımı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أيّها الرئيس ، هذا الفتى هنا (هو (كارلوس غالفان |
| Bağlayalım hadi. - Şef. | Open Subtitles | فلنشبكه لنرفعه للأعلى أيها القائد |
| - Şef, yalnızca yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب |
| - Şef, lütfen vazgeçirmeye çalışma beni. | Open Subtitles | أرجوكَـ أيُّها القائد لا تحاولَ تغيير رأيي |
| - Şef almıştı. - Ben oradan başlardım. | Open Subtitles | كان مع (تشيف)ا أنصحك بالبدء من هناك |
| - Şef Vick... - Evet. | Open Subtitles | حضرة القائدة (فيـك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 