"- şeytan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيطان

- "Şeytan tarafından sahip gibi konuşuyorum. "
أنت تتحدث كما هي تمتلك أنت من قبل الشيطان.

- Şeytan akıllıdır. - Hayır, anne. Bir tek ben değilim.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

- O kaçtı anne. - Şeytan baştan çıkarmıştı!
ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه

- Şeytan mı soktu seni içeri?
من الشيطان الذي وضعك هناك إنه حقا الشيطان

- Şeytan lanet kiliseni havaya uçurdu! - Şeytan değildi.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

- Şeytan papazı alt edemez.
تعلمين أنه لا يستطيع الشيطان التغلب على كاهن أتعرفين هذا؟

- Ayrıntıları sonra aktaracaklar. - Şeytan ayrıntıda gizlidir, baba.
سيرجعون الى بالتفاصيل الشيطان فى التفاصيل, أبى

- Ama şeytan fikrine de açığız. - Şeytan da olabilir.
ولكننا مقتنعون أنه الشيطان قد يكون الشيطان

- Şeytan mı soktu seni içeri?
من الشيطان الذي أدخلك هناك؟ نعم شيطان

- Şeytan onları zaptediyor, değil mi?
إنه الشيطان، أليس كذلك؟ الشيطان يحتجزهم

- Şeytan bile katlanamaz buna.
الشيطان لا يستطيع أن يوقف هذه الحرارة

- Şeytan olduğuna 50 dolara bahse girerim.
سأراهن على 50 دولار بان اباه الشيطان

- Şeytan Örsünün ortasında, değil mi?
ذلك منتصف ، سندان الشيطان أليس كذلك ؟

- Şeytan böcekleri takip edin demişti. - Yürü, hadi, hadi, hadi!
الشيطان قال إتبع الحشرات - إنطلق، إنطلق -

- İyi akşamlar, Şeytan Gölü. - Şeytan İbriği.
"مساء الخير ، سكان "بحيرة الشيطان - مغلاة الشيطان -

- Şeytan ortaya çıktığı zaman yanan bir kuyruğu ve kırmızı bir rengi olmayacak.
لأن حينها سيخرج الشيطان! ولن يكون لونه أحمر وذو ذيل مُستدق، كلا

- Şeytan'a karşı İsa gibi.
مثل ما ينتصر المسيح على الشيطان

- Şeytan tarafından ele geçirilmedim. - Tabii ki.
أنا لم أكن مستحوذة من قبل الشيطان

- Şeytan onların tarafında. - Şeytan diye bir şey yok.
ـ الشيطان يقف بجانبهم ـ لا وجود للشيطان

- Şeytan'la sohbet ettiğini işittik.
سمعنا أنه كان يجري محادثات مع الشيطان