عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- şimdi gidebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذهاب الآن
-
الذهاب الأن
| Fakat bu işe yaramışa benzemiyor. - Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | لكنه جلب لنا العكس هل نستطيع الذهاب الآن ؟ |
| - Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Şimdi gidebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعى الذهاب الأن ؟ |
| - Evet, pekâlâ. - Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً , جيد - هل يُمكننا الذهاب الأن ؟ |