| - Hatta hemen deneyelim. - Şimdi mi? | Open Subtitles | ـ نعم، دعينا نحاول الآن ـ في هذه الدقيقة بالذات؟ |
| - Şimdi mi gitmek istiyorsun, Veer? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الآن ؟ نعم اريد الذهاب في الحال |
| - Şimdi mi aklın başına geldi? | Open Subtitles | الآن تريد أن تحافظ على كيس الصفن الخاص بك؟ |
| - Şimdi mi vereyim yoksa... | Open Subtitles | لا تقلق أملك ارتباطا حقيقيا ـــ يجب أن أعطيه لك الآن ؟ |
| - Çok isterim. - Gel gidelim şimdi. - Şimdi mi? | Open Subtitles | ـ أود ذلك كثيراً ـ تعالي معي الآن |
| - Bunu Siro ve Kung Lao'ya yapamam. - Şimdi mi aklına geldi? | Open Subtitles | لا يمكننى فعل هذا بـ(سيرو) و (كانج لاو) هذا يحدث الآن بسببك ؟ |
| - Şimdi mi? Artık dedektif için çok geç değil mi? | Open Subtitles | الآن متأخر جدا ل المخبر، أليس كذلك؟ |
| - Şimdi mi dalacaksınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بالغطس الآن ؟ نعم يا ليندا.. |
| Daha yeni gelen ceset, yardım istedi. - Şimdi mi? | Open Subtitles | الجثة التى هنا الآن طلبت المساعدة |
| - Ne demek yani? - Pekâlâ, üç dediğimde. - Şimdi mi sayıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، عند الوصول لثلاثة هل تعد الآن ؟ |
| - Şimdi mi buldun? | Open Subtitles | لقد قمت بفعل هذا الآن هذا رائع |
| - Şimdi mi konuşmam istiyorsun? - Evet, şimdi konuşmanı istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أريد منك التحديث الآن |
| - Benim acil işemem lazım. - Şimdi mi? | Open Subtitles | ــ أريد الذهاب لقضاء حاجتي ــ الآن ؟ |
| - Şimdi mi işe gidiyorsun? | Open Subtitles | إذن الآن يجب أن تذهب إلى العمل ؟ |
| - Şimdi mi çıkma teklif edeyim? | Open Subtitles | هل أطلب ذلك منها الآن ؟ - أجل، أعتقد ذلك - |
| - Şimdi yatmayı düşünüyordum. - Şimdi mi? | Open Subtitles | - لقد كنت أفكر في الذهاب للفراش الآن |
| - Şimdi mi deneyeceksin? | Open Subtitles | هل ستقوم بتجربته الآن ؟ |
| - Şimdi mi? | Open Subtitles | الآن ، ايريدنى الآن؟ |
| - Şimdi mi? Hemen mi? | Open Subtitles | الآن ، ايريدنى الآن؟ |
| - Bir iş olabilir. - Şimdi mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تريدين المغادرة الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 