عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- şimdi ne yapacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ستفعلين الآن
-
ماذا ستفعل الآن
-
ماذا تفعلين الآن
-
ما أسلوب حياتك الآن
| - Bence ikisi de yalan söylüyor. - Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل الآن ؟ |
| - Washakie. - Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | واشاكي - ماذا ستفعل الآن - |