| - Şu an bir sürü şeyle uğraşıyorum. | Open Subtitles | الوشاح هناك العديد من الأمور التي تشغل بالي حالياً |
| - Şu an seni hedef almış keskin nişancılar var. | Open Subtitles | هناك بندقيه قناص تتجه نحوك حالياً |
| - Şu an bunun, onu daha iyi hissettirdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن هذا يشعرها بتحسن شديد حالياً |
| - Şu an neredesin Şeytan? | Open Subtitles | , أين أنت الآن , والشيطان؟ |
| - Şu an dilediğin her şeyi elde edebilecek durumdasın. | Open Subtitles | أنت بأمكانك الى حد كبير الحصول على أي شيء ترغبين به الآن |
| - Şu an nerede olduğunu biliyor musun peki? - Hayır | Open Subtitles | أتعرفين أين هو الآن ؟ |
| - Şu an nerede olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لك أين هي الآن |
| - Şu an için ikinizin iyi olmasına sevindim. - İyi misiniz? | Open Subtitles | حالياً أنا ممتن أنَّكَ ووالدكَ بخير |
| - Şu an kendimi çok zeki hissediyorum! | Open Subtitles | لإظهار نفسه؟ اشعر أنني عبقريه حالياً |
| - Şu an böyle bir tehlike yok. | Open Subtitles | هذا الخطر غير واردٍ حالياً |
| - Şu an hayatımda birçok şey oluyor. | Open Subtitles | أنا مشغول كثيراً حالياً |
| Özür dilerim. - Şu an çok üzgünüm. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط منزعج حالياً |
| - Bunu biliyorsun. - Şu an kimsin sen? | Open Subtitles | انت تعلم ذلك - من انت حالياً ؟ |
| - Şu an kimseyi sevmiyorum. | Open Subtitles | لست معجبة بأحد حالياً |
| - Şu an biraz meşgul. | Open Subtitles | أنها مشغولة حالياً |
| - Ne? - Şu an neysen osun. | Open Subtitles | أنت ما أنت الآن. |
| - Şu an neredesin? | Open Subtitles | -أين أنت الآن ؟ |
| - Şu an neredesin? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| - Şu an hepinizden istediğim bize güvenmeniz. | Open Subtitles | ما أريدكم القيام به الآن... أن تثقوا بنا |
| - Şu an hissettiklerin normal ve rahatsız edici. | Open Subtitles | الذي تشعر به الآن أمرطبيعي انه غير مريح |
| - Şu an nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أين هو الآن ؟ |
| - Şu an nerede? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Şu an nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا فكرة لديّ أين هي الآن . -إنها في (غوثام ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 