عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- şunu söylemeyi kes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقفي عن قول هذا
-
توقفي عن قول ذلك
| - Şunu söylemeyi kes. - Baş başa kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| - Şunu söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا! |
| - Şunu söylemeyi kes, ne yaptığımın farkın- | Open Subtitles | ...توقفي عن قول ذلك , أعتقد أني أعرف |
| - Şunu söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Şunu söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |