| - Şurada bir tavşan tarlası var. - Ben tavşan görmek istemiyorum. | Open Subtitles | ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب |
| - Bizi indirecek. - Şurada yalnız bir çocuk var. | Open Subtitles | وقال انه سوف يجلبها هناك الصبي وحده هناك |
| - Dur. Ben bulurum. - Şurada durdur. | Open Subtitles | ـ انتظر، دعنى أعثر عليه ـ مهلاً، أوقفه هناك |
| - Bendel'da ayırttığım elbiseler var. - Şurada bir ATM var Jenny. | Open Subtitles | لقد حجزت فستان هناك الصراف ياجيني كنت تريدينه |
| - Şurada kıyafetler var istersen deneyebilirsin. | Open Subtitles | لقد حصلت على تلك الملابس هناك من اجلك، إذا كنتِ ترغبي لبسهم |
| - Şurada duran küçük sarışın olabilir. | Open Subtitles | ولاأستطيع التعامل مع هذه الامور ربما يكون الأشقر الذى يقف هناك .. |
| - Körletecek bir durum yok galiba? - Şurada şarap olacaktı. | Open Subtitles | أنا لا أفترض هناك أي شيء ,لتخفيف هذا الألم؟ |
| - Silecek bir şey bulmamız lazım. - Şurada kaplar falan var. | Open Subtitles | ـ علينا أن نجد شيئاً لملئه ـ ثمة حاويات هناك |
| - Silecek bir şey bulmamız lazım. - Şurada kaplar falan var. | Open Subtitles | ـ علينا أن نجد شيئاً لملئه ـ ثمة حاويات هناك |
| - Şurada para var mı bakabilir misin? - Burası mı? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث هناك، ربما يكون هناك مال؟ |
| - Şurada boş bir koltuk var. - Ne demek bu? | Open Subtitles | هناك مقعد فى انتظارك - وما الهدف من ذلك ؟ |
| - Şurada, telefonun yanında. - Sağolun. | Open Subtitles | ـ إنه هناك بجوار الهاتف ـ شكراً |
| - Çatıya nasıl çıkabilirim? - Şurada asansör var. Sola dönün, holün sonunda. | Open Subtitles | -يوجد مصعد هناك ، على يسارك عند نهاية الصالة |
| - Şurada bir yangın çıkmış! - Kahrolası yangını görüyorum. | Open Subtitles | هناك حريق في الوحدة الخامسة والسادسة في الشمال - بوسعي رؤية الحريق - |
| - Şurada ki gümüş üstü açılabilir. - Pekala. | Open Subtitles | ـ انها السيارة المكشوفة هناك ـ حسنا |
| - Şurada. - Sağ olun Bay Bloomsberry. | Open Subtitles | من هناك شكراً, ياسيد بلومزبيري |
| - Şurada bir polis var. Gidip onu getirsene. | Open Subtitles | يوجد حارس أمن هناك اذهب وأحضره |
| - Şurada biçilmiş kaftan biri dururken neden el alemin çocuğuna para ödeyeyim? | Open Subtitles | -لماذا أدفع لطفل آخر بينما لدي طفلٍ مناسب مجاني هناك |
| - Şurada, dışarıda duran arabaya bakabilirsiniz. | Open Subtitles | ـ إنهُ في الخارج على العربة هناك |
| - Şurada güzel bir kumsal var. | Open Subtitles | بجد ؟ طيب ..فيه شاطئ جميل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 