عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- açık kalsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعه مفتوحاً
-
اتركه مفتوح حسنًا
| - Açık kalsın dedim. | Open Subtitles | ولكن، أميرتي؟ دعه مفتوحاً |
| - Açık kalsın dedim. | Open Subtitles | دعه مفتوحاً |
| - Açık kalsın. | Open Subtitles | اتركه مفتوح حسنًا |
| - Açık kalsın. | Open Subtitles | اتركه مفتوح حسنًا |