عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- açma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا ترد
-
لا تفتحه
| - Herhalde annendir. - Açma. | Open Subtitles | من المحتمل والدتك لا ترد |
| - Açma demiştim sana. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ,ان لا ترد على هذا |
| - Açma. - Açmam gerek. | Open Subtitles | لا ترد يجب أن أرد- |
| - Açma. - Açma. | Open Subtitles | لا تفتحه. |
| - Açma sakın Homie. Virüs o. | Open Subtitles | لا تفتحه يا (هومى)،انه فيروس! |
| - Açma. | Open Subtitles | ثنائي لا ترد |
| - Açma. | Open Subtitles | - لا ترد عليها |
| - Açma şunu! | Open Subtitles | - لا ترد |
| - Açma! | Open Subtitles | - لا تفتحه ! |