عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ağlıyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تبكي
-
هل انت تبكي
-
هل تبكين
| - Ağlıyorum. - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | أنا أبكي هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun sen? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun Daniel? | Open Subtitles | هل تبكي ، (دانيال)؟ |
| - Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| - Ağlıyor musun sen? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |