| - Acı biberimiz var ama pek yenecek cinsten değil. | Open Subtitles | لدينا هذه الفلفلة الحارة ولكن لا تستطيع أن تأكلها |
| - Acı soslu kızarmış tavuk. | Open Subtitles | هذا دجاج مقلي مع الصلصة الحارة |
| Kanamayı kontrol etmek için turnike ve klemp kullanacağız. - Acı çekecek mi? | Open Subtitles | سوف نستعمل الملاقط لكى نتحكم فى النزيف , هل سوف تتألم ؟ |
| - Yanlış bir şeyler var. - Acı çekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك ما يحدث - إنها تتألم - |
| - Acı bir tavırdır. | Open Subtitles | إن الألم هو طريقة للحياة |
| - Acı benim kitabımda yazmaz... | Open Subtitles | انا لا اشعر بأى الآم |
| - Acı sosu uzatır mısın Clara? | Open Subtitles | اتمانعين تمرير الصلصة الحارة يا "كلارا"؟ |
| - Bak bu da güçlü. - Acı sos olmaz. | Open Subtitles | هذا شئ قوي ليس الشطة الحارة ؟ |
| - Ben de acı sos bekliyorum. - Acı sos. | Open Subtitles | والصلصة الحارة الصلصة الحارة |
| - Acı sos gibi yakıyor. | Open Subtitles | تحرق مثل الصلصة الحارة |
| - Acı içinde ölmemiş. | Open Subtitles | لـم تتألم عند موتها. |
| - Acı çekiyor. İçeri alacağım. | Open Subtitles | إنّها تتألم, سأُدخلها |
| - Acı çektiğinin farkındayım. | Open Subtitles | انظر، أنا أعرف أنك تتألم. |
| - Acı çekmiyor artık. | Open Subtitles | - انها لن تتألم الآن |
| - Acı çekmeni seyretmeyeceğim. | Open Subtitles | -لن أشاهدك و أنت تتألم |
| - Acı çekmeyeceğini söyledin. | Open Subtitles | -لقـدّ أخبـرتني أنّهـا لم تكـنّ تتألم . |
| - Acı iyi bir öğretmendir. | Open Subtitles | الألم هو المعلم الجيد. |
| - Acı benim kitabımda yazmaz... | Open Subtitles | انا لا اشعر بأى الآم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 