"- acıyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تؤلم
-
هل تؤلمك
-
هل هذا يؤلم
-
هل يؤلم
-
أهذا يؤلم
-
هل تتألم
-
هل هذا مؤلم
-
هل يؤلمكِ ذلك
-
هل تتألمين
- Acıyor mu? Tabii ki acıyor. Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تؤلم ــ طبعاً ماذا تظن؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
- Acıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | أهذا يؤلم ؟ |
- Acıyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا مؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلم |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | - هل تؤلمك ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
- Acıyor mu? | Open Subtitles | أهذا يؤلم ؟ |
- Evet! - Acıyor mu söyle bana? - Evet! | Open Subtitles | -أخبريني، هل يؤلمكِ ذلك ؟ |