عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- adınız nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اسمك
-
ما هو اسمك
-
ما إسمك
-
ما اسمكِ
| - Adınız nedir? - Terry McKay. | Open Subtitles | ما اسمك تيرى مكاى |
| - Merhaba. - Adınız nedir? | Open Subtitles | مرحباً ما اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? - Benim adım Hannah. | Open Subtitles | اسمي هانا ما اسمك انت ؟ |
| - Adınız nedir, bayım? | Open Subtitles | ما هو اسمك سيدي ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | - ما هو اسمك الأول؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adınız nedir bayım? | Open Subtitles | ما اسمك سيدي ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ - (براندن) - |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adınız nedir efendim? | Open Subtitles | ما اسمك سيدى |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | - ما اسمك ؟ |
| - Selam. - Adınız nedir? | Open Subtitles | مرحباً - ما هو اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? - Yhun-Kihong. | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adınız nedir? | Open Subtitles | ما إسمك, سيدي؟ |