عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- adın ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اسمك
-
ما هو اسمك
-
ما إسمك
-
ما أسمك
-
ما اسمكِ
-
ماهو اسمك
-
ما هو أسمك
-
ما هو إسمك
-
ما اسمكَ
-
ماهو إسمك
-
ماسمك
-
ماهو اسمكِ
-
ما أسمكِ
-
ما هو اسمكِ
-
ما هو أسمكِ
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | قلوا لى ان اعود غدا - ما اسمك على اية حال؟ |
| Bu gece gitmeyi planlıyorum - Adın ne? | Open Subtitles | علينا أن نرحل هذا المساء ما اسمك ؟ |
| Hapishaneden sesler geliyordu. - Adın ne delikanlı? | Open Subtitles | وكذلك مع كل الضوضاء من السجن - ما اسمك , ايها الصبي ؟ |
| - Adın ne? - Ben kimseyi vurmadım. | Open Subtitles | ما هو اسمك أنا لم أطلق النار على أحد |
| - Adın ne, çavuş? | Open Subtitles | ما إسمك يا رقيب |
| - Adın ne, öğrenci? | Open Subtitles | ما أسمك ، أيها الطالب العسكري؟ |
| - Adın ne, kız? - Joanna. | Open Subtitles | ـ ما اسمكِ يا فتاة؟ |
| - Adın ne küçük kız? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتاه ؟ |
| - Adın ne, evlat? | Open Subtitles | ـ يا، هناك. ما اسمك ؟ |
| - Adın ne? - Çavuş, adım Pike, çavuş! | Open Subtitles | ما اسمك اسمى بييك سيرجنت |
| - Adın ne senin, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك يا حلوتى ؟ اسمها ليلي |
| - Adın ne, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك يا حلوتى ؟ |
| - Adın ne bebeğim? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا عزيزي ؟ |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأول ؟ |
| - Adın ne tatlım? | Open Subtitles | ما هو اسمك ياعزيزتي ؟ |
| - Adın ne ufaklık? | Open Subtitles | ما إسمك أيتها الكيكة الصغيرة؟ |
| - Adın ne evlat? | Open Subtitles | ـ ما إسمك, يا فتى ؟ |
| - Biraz garip duruyor. - Adın ne? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| - Adın ne, kız? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا فتاة؟ |
| - Ben çok ciddiyim. - Adın ne? | Open Subtitles | انا جادة ماهو اسمك ؟ |
| - Neden yalan söyleyeyim ki? - Adın ne? | Open Subtitles | لماذا أكذب ما هو أسمك |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ـ إذن ، ما هو إسمك ؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | - ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ـ ماهو إسمك ؟ ـ عبدتك |
| - Adın ne canım? | Open Subtitles | ماسمك ياحبيبتي؟ |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ماهو اسمكِ ؟ |
| - Adın ne tatlım? | Open Subtitles | ما أسمكِ يا عزيزتي ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما هو اسمكِ ؟ |