عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- adın nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اسمك
-
ما أسمك
-
ما إسمك
-
ما هو إسمك
-
ما اسمكَ
| - Adın nedir bebeğim? | Open Subtitles | اهلا اهلا ما اسمك يا عزيزى ميلفن |
| Sen değil, o! - Adın nedir? | Open Subtitles | ليس أنت , بل هو , ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir, kızım? | Open Subtitles | ما اسمك أيتها الفتاة؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - Adın nedir Silahşor? | Open Subtitles | ما إسمك, أيها الفارس؟ |
| - Adın nedir, Cassady? | Open Subtitles | ما هو إسمك الأول، (كاسدي)؟ |
| - Adın nedir, yakışıklı? | Open Subtitles | ـ ما اسمك أيها الوسيم؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? - Dutch. | Open Subtitles | ما اسمك دوتش |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | - ما أسمك ؟ |
| - Adın nedir tatlım? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adın nedir? | Open Subtitles | ما هو إسمك ؟ |