| - Almanca bilmiyor. - Evet, öyleymiş. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث الألمانية أنا أعرف , لقد أكتشفت ذلك |
| - Almanca'da keyif almak ve lime lime etmek birbirine çok benziyor. | Open Subtitles | في الألمانية الكلمات استمتع و مزق , متشابهين. |
| - Almanca kolay diyordun. - Benim için öyle. | Open Subtitles | كنتِ تقولين أن الألمانية سهلة - بالنسبة لي، على الأقل - |
| - Almanca biliyor musun? | Open Subtitles | انت تتحدث الالمانية ؟ |
| - Almanca biliyorsunuz? | Open Subtitles | تتحدث الالمانية. |
| - Almanca. - Okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | إنّها بالألمانية - أيمكننك قراءة ذلك ؟ |
| - Almanca konuşabilen birilerini arıyor. | Open Subtitles | - ماذا قال؟ - يسأل لو أن أحدا هنا يتكلم الألمانية |
| - Almanca biliyor musun? | Open Subtitles | أتَـتـكلّـمُ اللغــة الألمانية ؟ |
| - Almanca bir el kitabı fakat bizim değil. | Open Subtitles | - كتاب لتعلم اللغة الألمانية المقصد، أنه ليس من كتبنا |
| - Almanca bilen biri var mı diye soruyor. | Open Subtitles | - يسأل لو أن أحدا هنا يتكلم الألمانية |
| - Almanca'yı bırakma. | Open Subtitles | استمري في تعلم الألمانية |
| - Almanca konuşuyor. | Open Subtitles | إنه يتكلم الألمانية |
| - Almanca bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الألمانية ماذا؟ |
| - Almanca. - Hayır, Fransızcaydı. | Open Subtitles | الألمانية هي ذلك كان فرنسي |
| - Almanca biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تتحدث "الألمانية" ؟ |
| - Almanca konuşuyor. | Open Subtitles | - انها تتكلم الألمانية |
| - Almanca bilmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أتحدثُ الألمانية |
| - Almanca konuşan birini arıyorlar. | Open Subtitles | -ابحث عن احدهم يتحدث الالمانية . |
| - Almanca bilmiyor musun? | Open Subtitles | -الا تتحدثين الالمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 