عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- almayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شكراً
| - ...o tarafa götürelim. - Almayayım. | Open Subtitles | واسمحي لينا بأن نأخذكِ في هذا الاتجاه لا شكراً |
| - Almayayım. | Open Subtitles | لا شكراً |
| - Almayayım. | Open Subtitles | لا شكراً |
| - Almayayım. | Open Subtitles | لا شكراً |
| - Almayayım. | Open Subtitles | لا ، لا شكراً |
| - Almayayım, sağ ol. | Open Subtitles | لا شكراً |
| - Almayayım. | Open Subtitles | - لا شكراً - |
| - Almayayım, teşekkürler. | Open Subtitles | - لا شكراً لك |