| - Altın madenine gitmek istediğinizi sanıyordum. - Dağları geçerek değil. | Open Subtitles | ـ أنت تريد بلوغ معسكر الذهب ـ ليس أعلى الجبل |
| - Altın tarlalarına asla gidemezsiniz. - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة |
| - Altın, elmaslar, sanat eserleri... | Open Subtitles | الذهب , الأحجار الكريمة , اللوحات الفنية |
| - "Altın Bahçe" inşaatında. | Open Subtitles | قلْه في الحديقة الذهبية بموقع تحت الإنشاء |
| - Ağzımızı kapatmamız için... - ...altın yıldızlar mı vereceksiniz? | Open Subtitles | النجمة الذهبية للحفاظ على أن تكون أفواهنا مغلقة |
| - Altın Çağı'ndan. Yedi kılıç var. | Open Subtitles | انه من العصر الذهبي هنالك سبعة سيوف |
| Alana kadar peşimi bırakmayacak. - Altın olmazsa beni öldürür. | Open Subtitles | وسيظل يطاردني حتى يحصل عليه، إن ذهبت إليه بدون الذهب سيقتلني |
| - Altın pazarlayacağını bilseydim adamı telefona bağlamazdım. | Open Subtitles | لو كنت أعرف أن العرض عن الذهب لما كنت وصلته بك |
| - Altın bulmak için. - Hayatı için! | Open Subtitles | يائسا من الحصول على كتلة من الذهب - يائسا من حياته - |
| - Bunu düşürdünüz. - Altın "akıllıca" Aramis. | Open Subtitles | لقد سقطت هنا يفترق الذهب عن المزاج |
| - Altın sertifikaları yüklendi mi? - Evet, Ekselans. | Open Subtitles | هل مستندات الذهب على الطائره نعم سيدى |
| - Altın, olan bu. | Open Subtitles | ـ الذهب ، هذا ما حدث |
| - Altın Bilet'leri bu yüzden yaptırdınız. - Doğru. | Open Subtitles | ولِهذا أصدرت التذاكر الذهبية - ذلك صحيح - |
| - Altın zinciri olay yerinde bulunmuş. | Open Subtitles | سلسلته الذهبية وُجِدتْ في المشهدِ. |
| - Altın Cadillac kokteyli mi? | Open Subtitles | الكاديلاك الذهبية |
| - Altın kızlardaki hatun. | Open Subtitles | - الفتاة فى برنامج زى جولدن جيرلز (الفتيات الذهبية) |
| - Altın çocuktu. - Artık değil. | Open Subtitles | الفتى الذهبي للفريق - أجل، ليس بعد الآن - |
| - Altın çocuktu. - Artık değil. | Open Subtitles | الفتى الذهبي للفريق - أجل، ليس بعد الآن - |
| - Altın arıyoruz. - Altın yok, dostum. | Open Subtitles | -نَبْحثُ عن الذهبِ . |
| - Altın Erik'e. - Ve en iyi on dükkanına. | Open Subtitles | "نخب "جولدن بلام - و نخب متاجرها العشرة - |
| Bir kadınla ilgili bir şeyler anımsıyorum - Altın saçlı Lucrezia Borgia, kocasını ve sevgilisini öldürmüş. | Open Subtitles | انى اتذكر شيئا يدور حول أمرأة.. ا ذات شعر ذهبى, لوشريزيا بورجيا |
| - Altın paralar! | Open Subtitles | -عملة ذهبيّة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 