| - Ama nasıl sağlarsınız kalmasını - Sözlerinize kulak asmasını? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك أن تجعليها تبقى لتستمع لما تقولينه؟ |
| - Ama nasıl? - Yüreğinin içine bak. | Open Subtitles | ـ لكن كيف أستطيع ـ أنظر في داخل قلبك |
| - Ama nasıl evleneceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف لنا أن نتزوج ؟ |
| - ...bunu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Ama nasıl? | Open Subtitles | يجب علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذا ولكن كيف ؟ |
| - Kötülerin değil. - Ama nasıl emin olabilirim? | Open Subtitles | وليس قوه للشر - ولكن كيف تتأكد - |
| - Ama nasıl gideceğiz, efendim? | Open Subtitles | ولكن كيف سوف نذهب، يا سيدي؟ |
| Başarmanı sağlayacağım. - Ama nasıl? | Open Subtitles | وأنا سَأساعدك لكي تنجح = لكن كيف = |
| - Ama nasıl dedi? | Open Subtitles | لكن كيف قالتها؟ |
| - Hayır Virgil, gerçekten. - Ama nasıl oldu bu? | Open Subtitles | لا، (فيرجل)، حقاً - لكن كيف حدث؟ |
| - Ama nasıl öldürdüm? | Open Subtitles | - لكن كيف قتلت؟ |
| - Ama nasıl oldu da işe yaradı? | Open Subtitles | - لكن كيف نفع ذلك؟ |
| - Ama nasıl? | Open Subtitles | -و لكن كيف ذلك ؟ |
| - Ama nasıl biliyorsun ? | Open Subtitles | - لكن كيف تعرف؟ |
| - Bence geri gelecek. - Ama nasıl? | Open Subtitles | أعتقد أنّه سيعود - لكن كيف ؟ |
| - Evet! - Ama nasıl? | Open Subtitles | أجل - لكن كيف ؟ |
| - Ama nasıl değişeceksin ki? | Open Subtitles | - ولكن كيف سيتم التغيير؟ |
| - Ama nasıl? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -نعم، ولكن كيف فعل؟ |
| - Ama nasıl görecekler? | Open Subtitles | - "ولكن كيف سيشاهدون؟" |
| - Ama nasıl oldu da...? | Open Subtitles | - ولكن كيف أمكنك ... |
| - Ama nasıl? | Open Subtitles | ولكن كيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 