| - Ama ne oldu? | Open Subtitles | تماماً كما كنت مع سوناينا. لكن ماذا حدث؟ |
| - Yani bir şeyler olmak üzere. - Ama ne? | Open Subtitles | ـ لذا فهُناك شيء على ما وشك الإنهيار ـ لكن ماذا ؟ |
| - Bunu biliyorsun, değil mi? Ama... - Ama ne? | Open Subtitles | ... ـ أنت تعرف ذلك، لكن ـ لكن ماذا ؟ |
| - Eminim çok doğrudur... Ama... - Ama ne? | Open Subtitles | انا متأكدة بأنه صالح , ولكن ماذا ؟ |
| - Yataktaydım, ama... - Ama ne Ollie? | Open Subtitles | لقد كنت في الفراش ولكن - "ولكن ماذا يا "أولي - |
| - Ama ne, denizci? | Open Subtitles | ـ و لكن ماذا أيها الملاح؟ |
| - Ama ne yapabilirsin? | Open Subtitles | لكن ماذا بإمكانك أن تفعل ؟ |
| - Üzgünüm ama... - Ama ne? | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، لكن ـ لكن ماذا ؟ |
| - Ama ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | لكن ماذا تتوقعين مني فعله؟ |
| - Ama... - Ama ne? | Open Subtitles | .. لكن لكن ماذا ؟ |
| - Bak, yardım etmek istiyorum, ama.. - Ama ne? | Open Subtitles | أريد المساعدة ولكن - لكن ماذا - |
| - Ama ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | لكن ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Ama... - Ama ne Kate? | Open Subtitles | لكن لكن ماذا يا كيت؟ |
| Sana bunları önceden anlatmalıydım. - Ama ne oldu? | Open Subtitles | بكل هذا قبلاً لكن ماذا حدث ؟ |
| - Ama ne arıyorum? | Open Subtitles | لكن ماذا أبحث عنه الان ؟ |
| - Ama ne, Michael? | Open Subtitles | -و لكن ماذا , مايكل ؟ |
| - Ama ne, ben mi istemedim? | Open Subtitles | -و لكن ماذا ، لا يوجد |
| - Ama sen... - Ama ne, Vinnie? | Open Subtitles | لكنك - لكن ماذا يا فينى؟ |
| - Güzel ama... - Ama ne? | Open Subtitles | انها تبدو لطيفه ولكن ماذا ؟ |
| - Bu planıdır. - Ama ne yoksa? | Open Subtitles | هذه هي الخطة.- ولكن ماذا لو لم يفعلوا؟ |
| - Ama ne yaptım ki? | Open Subtitles | ولكن ماذا فعلت؟ اجر. |
| - Ama ne yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | لكن ما الذي يفترض أن أقوم به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 