| - Amsterdam, sanırım. | Open Subtitles | إلى أين ذهبتي ، بريتا ؟ أمستردام ، على ما أظن |
| - Otur şöyle. - Amsterdam'a gidiyoruz. Amsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام |
| - Sanırım bizimki bu. - Bizimki. - Amsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن هذه رحلتنا ـ هذه رحلتنا، نحن ذاهبون إلى أمستردام |
| Peter Franks. - Amsterdam'a gitmek üzere. | Open Subtitles | يُنتظر أن يَتوجّهُ إلى أمستردام. |
| - Amsterdam'da hiç Hollandalı yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد هولنديون في أمستردام ؟ |
| - Amsterdam'a da uğrarız. - Kesinlikle. | Open Subtitles | . "يجب ان نضَربَ "أمستردام - .بالتأكيد - |
| - Baba, bugün bayram. - Amsterdam'da değil. | Open Subtitles | أبي انه العطلة ليس في أمستردام |
| - İyi adamlardır. - Amsterdam'ın mükafatı için yeterli. | Open Subtitles | . رجال جيدون - "يكفي مكافآت , إلى " أمستردام - |
| - Amsterdam'da cool olacaksın. - Saatlere teşekkür. | Open Subtitles | - هو سَيَكُونُ بارد في أمستردام. |
| - Amsterdam'da. Onu bir mekana götürdüm... - Amsterdam'da mı? | Open Subtitles | ..ــ في (أمستردام)، اصحبتها إلى مكان ــ في (أمستردام)؟ |
| - Amsterdam değil. Benden çaldın. | Open Subtitles | -ليست " أمستردام " , لقد سرقت مني |
| - Amsterdam'da o iş bitti demiştin. | Open Subtitles | في أمستردام أخبرتني أنه انتهى |
| Bu... manyaklık! - Amsterdam bu! | Open Subtitles | هذا جنوني، إنها أمستردام |
| - Nereye? - Amsterdam'a, dostum. | Open Subtitles | - أمستردام يا رجل- |
| - Nereye? - Amsterdam'a, dostum. | Open Subtitles | - أمستردام يا رجل- |
| - Amsterdam'a geliyorum. | Open Subtitles | - سأذهب ل"أمستردام". |
| - Amsterdam? | Open Subtitles | حسناً, "أمستردام" ؟ |
| - Amsterdam'daki tefecinin. | Open Subtitles | -المشتري في أمستردام |
| - Amsterdam'da mı. - Evet öyle. | Open Subtitles | - لقد قلت , " أمستردام " |
| - Amsterdam treni geliyor. | Open Subtitles | محطة في الشارع 157 (و (أمستردام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 