| - Lanet olası parmak için geliyor. - Anahtarlar bende değil. | Open Subtitles | إنه قادم من أجل الإصبع اللعينة - لا أملك المفاتيح - |
| Depo tam dolu. İhtiyacın olan her şey torpido gözünde. - Anahtarlar kontakta. | Open Subtitles | كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله. |
| - Anahtarlar kontakta değil. - Nasıl yani? | Open Subtitles | ــ المفاتيح ليست بالسيارة ــ ماذا تعنيّ ؟ |
| - Anahtarlar umurumda değil! | Open Subtitles | ـ مفاتيحي تركتها في الغرفة أيها العبقري ـ لا أكترث لأمر المفاتيح |
| - Anahtarlar için ceplerini arayamazdım ya. | Open Subtitles | لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح |
| - Anahtarlar için buradayım. Anahtarlar? | Open Subtitles | انا هنا بخصوص المفاتيح المفاتيح |
| Artık değil. - Anahtarlar. | Open Subtitles | ليست لديكِ أدنى فكرة، المفاتيح. |
| - Teşekkürler, efendim. - Anahtarlar kontakta. | Open Subtitles | شكرًا لكَ يا سيدي، المفاتيح في المُشغِل |
| - Teşekkürler, efendim. - Anahtarlar kontakta! | Open Subtitles | شكرًا لكَ يا سيدي، المفاتيح في المُشغِل |
| - Anahtarlar babamda. | Open Subtitles | في الغرفه الخلفيه المفاتيح مع أبي |
| - Anahtarlar, anahtarlar. - Şey, her yerde yavaşmış. | Open Subtitles | -المفاتيح, المفاتيح, المفاتيح حسناً, في كل مكان |
| - Anahtarlar çantada. - Kapa çeneni ve getir! | Open Subtitles | ـ المفاتيح في حقيبتي ـ اخرس و أحضرها |
| - Anahtarlar yok! | Open Subtitles | ليس معي المفاتيح |
| - Elbette. - Anahtarlar mutfakta. | Open Subtitles | نعم ,بالتأكيد- المفاتيح في المطبخ- |
| - Anahtarlar. - Lütfen. Bir şey değil. | Open Subtitles | المفاتيح على الرحب والسعى |
| - Anahtarlar arkada. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | المفاتيح فى الخلف |
| - Anahtarlar içinde. | Open Subtitles | المفاتيح بالداخل , فقط كن حذر |
| - İçeri girin. - Anahtarlar. | Open Subtitles | إدلُفا للداخل ، المفاتيح ؟ |
| - Anahtarlar. - Neyin anahtarları? | Open Subtitles | المفاتيح ما حدث للمفاتيح |
| - Anahtarlar sende mi? | Open Subtitles | لديك المفاتيح لتغلق المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 