| - Andy de babama aynı böyle bakıyor. | Open Subtitles | واااااااااو تلك هي الطريقة التي ينظر فيها آندي لوالدي |
| - Hillary'yi görmem gerek. - Andy'yi görmem gerek. | Open Subtitles | انا ذاهبة لرؤية هيلاري - أنا ذاهب لرؤية آندي - |
| - Andy'le de flört ettin. - Etmedim. | Open Subtitles | ـ ثم قمت بمغازلة آندي ـ لم أفعل |
| - Andy'yi vuranın aldatılmak olduğunu düşünmüştüm. - Şarkının sonunda söylüyorlar. | Open Subtitles | اعتقد أن الزوجة المغشوشة هي التي أطلقت على اندي - يقولون انه في نهاية الأغنية- |
| - Andy'yi orospunun vurduğunu düşünmüştüm hep. - Şarkının sonunda açıklanıyor ya. | Open Subtitles | اعتقد أن الزوجة المغشوشة هي التي أطلقت على اندي - يقولون انه في نهاية الأغنية- |
| - Andy çok üzülmüştü. Annesi sakinleşmesini söyledi ve beni rafa kaldırdı. | Open Subtitles | لقد حزن اندى كثيرا انها اخبرته بذلك فقط ليهدا |
| - Andy, Hawk. James'i dört numaraya koyun. | Open Subtitles | "أندي"، "هوك"، اعيدا "جايمس" إلى الزنزانة 4 |
| - Andy, bırak açıklayayım, lütfen. - Hayır, hayır. Çoktan açıkladın. | Open Subtitles | دعنى أشرح رجاء, يا (أندى)0 لا,لا أنت بالفعل شرحتى هذا |
| - Hey, Vanessa ... - Andy, çık git burdan. | Open Subtitles | " فينيسا " تعالي " آندي " اخرج من هنا |
| - Andy amca onu kokusundan bulabilir. | Open Subtitles | عمي آندي سيجدها عن طريق الرائحة. |
| - Andy getirdi. | Open Subtitles | هل أحضرتم لي بنطالا؟ آندي أحضره. |
| - Andy, bırak gitsin. Oyun gecesi bitti. | Open Subtitles | آندي, دعها تذهب فليلة اللعب انتهت |
| - Andy'nin Tonto kostümünü bırakacağım. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعطي آندي زي طونتو |
| - Andy'nin şimdi ihtiyacı olan... normal bir aile hayatı, iyi bir başlangıç... ve geçmişi unutmak için şans. | Open Subtitles | -يا له من طفل مسكين . -ما يحتاجه آندي الآن ... هو جو عائلي طبيعي، بداية جديدة.. |
| - Andy, yapma bunu. - De Silva! | Open Subtitles | لا تفعل يا آندي. |
| - Andy, ne işin var burada? - Alışveriş yapıyorum. | Open Subtitles | آندي ماذا تفعل هنا؟ |
| - Andy'cik biyaz koyktu. | Open Subtitles | -اندي خائف قليلا نطق اندي جملته كالأطفال |
| - Andy? Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Çek ellerini üstümden! - Andy, diz çöktüm. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اندي ،انا على ركبتي |
| - Andy Warhol, elbette. - Selam. Wow. | Open Subtitles | اكيد, اندي وارهول |
| - Andy Amca'yı hastaneye götürüyoruz. - Nerede kaldınız? | Open Subtitles | ـ سنأخذ عمك اندى إلى المستشفى ـ ما الذى اخركم هكذا بحق الجحيم |
| - Andy halleder. Ben hallederim, ben hallederim. Hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | (ـ دع الأمر لـ(أندي ـ دعها لي ، لا تلمسوا شيئاً |
| - Andy, ben... - Tanrı aşkına, nasıl bir şey yapmazsın? | Open Subtitles | (أندى) كيف بحق الله تشاهدى هذا00000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 