| - Anna Çince konuşuyor. - "Konuşuyor" mu dedin Gary? | Open Subtitles | , آنا تتحدث الصينية تتحدث الصينية , غاري ؟ |
| O yüzden ben gerekli ayarlamaları yapana dek burada kalacaksınız. - Anna, sana o telsizi kullanma demiştim. - Londra'ya ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا |
| - Anna, çalışırken beni rahatsız... | Open Subtitles | آنا! أخبرتُ بأنّك أَبَداً لمُضَايَقَتي هنا في العمل! |
| - Yanıyorum. - Anna Pearl, Anna Pearl. | Open Subtitles | أنا على نار آنا بيرل , آنا بيرل |
| - Anna okul yıllığının fotoğrafçısı. | Open Subtitles | آينا مصورة الكتاب السنوي نعم، نعم، قليلاً |
| - Anna'yı niçin yatağına attın ki? | Open Subtitles | لماذا كان عليك اصطحاب آنا إلى فراشك ؟ - لم اصحبها إلى فراشي .. |
| - Anna'yı niçin yatağına attın ki? | Open Subtitles | لماذا كان عليك اصطحاب آنا إلى فراشك ؟ - لم اصحبها إلى فراشي .. |
| - İyi. - Anna olmadan, "Kral ve Ben" olmaz. - Evet. | Open Subtitles | لا نستطيع تنفيذ الملك وأنا بدون آنا - نعم ، انها مشكلة كبيرة- |
| - Anna ile ilgili ne hatırlıyorsun... - İşini kaybettin. | Open Subtitles | ...ما الذي تتذكرة بخصوص آنا لقد فقدت وظيفتك |
| - Anna, bu konumuz değil... - Sanki onu elde etmek zorundaymış gibiydi. | Open Subtitles | آنا ليس هناك قصد كما لو كان سيأخذها |
| - Anna. Dur. Bu normal bir akıntı değil. | Open Subtitles | "آنا ،توفقي،هذا ليس لعاب طبيعي،أنه واحداً منهم" |
| - Anna'nın bitiremediği işlerden biriyse... | Open Subtitles | "لو أنَّ هذا عملٌ غير منتهي متعلقٌ بـ"آنا |
| - Anna barışçıl değildi. Asiydi. | Open Subtitles | آنا لم تكن مسالمة كانت من الثوار |
| - Anna geç kalacağından endişeli. - Korkuttun beni. Gitmeliyim. | Open Subtitles | .آنا" قلقة بأنكِ ستتأخرين"- يا إلهي، أنت فاجئتني- |
| - Anna için mi buradasın yoksa benim için mi? | Open Subtitles | هل جئت إلى هُنا من أجل (آنا) أم من أجلي؟ |
| - Anna, beni çok şaşırttın. | Open Subtitles | آنا دعيني ألتقط أنفاسي |
| - Anna mektup göndermiş. | Open Subtitles | هاك خطاب من آنا |
| Hayır, hayır, hayır. Önce suya batır. - Anna her zaman suya batırır dostum. | Open Subtitles | إن النقع بالماء هو الأساس (هذا ما تقوله (آنا |
| - Anna, hadi ama. Bu önemli. | Open Subtitles | آينا هيا إنه مهمُ جداً |
| - Anna, çabuk buraya gel. - Ne? | Open Subtitles | آينا تعالي هنا بسرعة |
| - Anna Dover'ın babası... | Open Subtitles | والد (آنّا دوفر) كان بغيضًا تجاهي في الصباح |
| - Anna nerede? - Bize katılacak. | Open Subtitles | آننا ستنضم إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 