| - Annemi çağırabilirim. - Hayır, hayır. Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | يمكنني الإتصال بوالدتي - كلا، سأوصلكِ إلى المنزل - |
| - Annemi aramam lazım. | Open Subtitles | . يجب علي الإتصال بوالدتي |
| - Annemi arayıp karını arayıp, Fairmont'a uğrayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | أذا أتصلت بأمي زوجتك, وأخبرتها أنك ستتوقف عند محطة فيرمونت؟ |
| - Annemi arayan olmuş mu? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم بأمي? لا, لقد اتصلُ بي انا فقط |
| - Annemi ziyarete gitmiştim. - Onun ne işi var kasabada? | Open Subtitles | ـ أزور والدتى ـ ما الذى تفعله فى المدينة ؟ |
| - Annemi İrlanda'daki annesinin.. ...doğduğu toprak eve götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ أمي إلى إيرلاندا كي تبقى في الكوخ الذي ولدت فيه أمها |
| - Annemi mi? - Evet. Onunla konuştum. | Open Subtitles | - هل اتصلت بوالدتي? |
| - Gayet iyiydi, birden... - Annemi bağla hemen. | Open Subtitles | ...كان بخير ثمّ - إتصلي بوالدتي الآن - |
| - Annemi. | Open Subtitles | ـ بوالدتي |
| - Annemi arayacağım. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | سأتصل بأمي - لا يا رجل لا يمكنك فعل هذا - |
| - Annemi arayıp sormak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتصل بأمي لتؤكد قصتي؟ |
| - Annemi çağırdın. | Open Subtitles | جالسة في سيارة انت اتصلت بأمي |
| - Annemi dinlemeye karar verdim. | Open Subtitles | أخيراً تمكنت من الأتصال بأمي. |
| - Annemi arayan olmuş mu? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم بأمي? |
| - Annemi arama. - Ne? | Open Subtitles | ـ لا تتصلي بأمي ـ ماذا؟ |
| - Annemi baştan çıkardı. Sonra tecavüz etti! | Open Subtitles | -لقد اغرى والدتى ، وقام باغتصابها |
| - Annemi, onu öldürerek mi tedavi ettin? | Open Subtitles | - انت عالجت والدتى بانك قتلتها? |
| Annemi istiyorum. Beni eve götür. - Annemi istiyorum. | Open Subtitles | أريد والدتى , خُذينى للمنزل |
| - Annemi o kadının evine mi götürdün? | Open Subtitles | -أخذت أمي إلى منزل تلك المرأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 