| - Arabadan çıksanız iyi olur. - Sür gitsin, dostum. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه يجب عليكم الخروج من السيارة ـ ادعس يا رجل |
| - Arabadan in yoksa bir dahakini kafana yersin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| - Arabadan inmeye korkuyorum. - İn arabadan. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| - Arabadan inmeyi istemedim zaten. | Open Subtitles | - أنا مَا أردتُ تَرْك السيارةِ. |
| - Arabadan in. | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ ماذا؟ |
| - Arabadan çıkman gerek. - Yapamıyorum! Kapı sıkışmış. | Open Subtitles | يجب عليكِ الخروج من السيارة - لا أستطيع , الباب مغلق - |
| - Arabadan çık! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة |
| - Hey, dostum. Siz misiniz? - Arabadan çık. | Open Subtitles | انت ايها الرجل اخرج من السيارة |
| - Evet, arabadan konuştum. - Arabadan konuştular. | Open Subtitles | .نعم. تحدثتُ معها من السيارة - .تحدثا من السيارة - |
| - Arabadan çıkmama izin vermelisin. | Open Subtitles | ما هذا ؟ - يا إلهي - دعوني اخرج من السيارة |
| - Arabadan indiğinizi görmedim. - Ben de. | Open Subtitles | ـ لم أراك تخرج من السيارة ـ ولا أنا |
| - Arabadan inin lütfen bayım. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك يا سيد |
| - Arabadan çıkmasına yardım ediyordum. | Open Subtitles | كنت أساعدها تخرج من السيارة اخرج |
| - Arabadan in! - Kızımı kaçırdı! Arabadan uzaklaş! | Open Subtitles | لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة! |
| - Arabadan çıkmanızı istiyorum hanımefendi. | Open Subtitles | يا سيدتي أريدك أن تخرجي من السيارة الأن -أريد منك الهدوء |
| - Arabadan çıkmasını söylesene. | Open Subtitles | لما لا تخبرها أن تخرج من السيارة ؟ |
| - Arabadan indin mi? | Open Subtitles | هل خرجت من السيارة ؟ |
| - Arabadan çıkın! - İstifa ediyorum! | Open Subtitles | اخْرجُ من السيارةِ لقد خرجت |
| - Arabadan fırladım. | Open Subtitles | - أنا رُمِيتُ مِنْ السيارةِ. - [تحطّم] |
| - Arabadan çıkın! | Open Subtitles | الى خارج السيارةِ! |
| - Ne? - Arabadan in. - Neden? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 