عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- artık bir önemi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يهم الآن
| - Artık bir önemi yok. - Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | الأمر لا يهم الآن إذاً سنكون بخير ؟ |
| - Artık bir önemi yok, değil mi? | Open Subtitles | لا يهم الآن , أليس كذلك ؟ |
| - Artık bir önemi yok. - Hayır, var. | Open Subtitles | لا يهم الآن لكنه يهم |
| - Artık bir önemi yok. | Open Subtitles | لا يهم الآن |
| - Artık bir önemi yok. | Open Subtitles | لا يهم الآن .. |
| - Artık bir önemi yok. | Open Subtitles | لا يهم الآن |