| - Onu güvenli bir yere götürmeliyiz. - Arthur, halkını terk etmez. | Open Subtitles | لابد أن نأخذه إلى مكان آمن آرثر لن يترك شعبه |
| - Ne kaba bir sakal. - Arthur Holmwood, Esquire. | Open Subtitles | ـ يا له من دب سيء (آرثر هولموود)، (ايسكواير) - |
| - Arthur ve Camelot. - Evet. | Open Subtitles | آرثر و كاميلوت ** كاميلوت هي القلعه الإسطوريه في رواية الملك آرثر *** |
| Rose, ne oldu niye çığlık atıyorsun? - Arthur, kurta dönüşmüş. | Open Subtitles | روز" , عماذا تصرخين؟" - ارثر" لقد تحول إلي مستذئب" - |
| - Arthur'un sana saygı duyduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن أرثر كان مُهتماً بك |
| - Arthur'a ne yaptığını biliyorum. - O korumada. U/North'a ait. | Open Subtitles | (أعرف ماذا فعلت بـ(آرثر - (إنها محمية، إنها تعود لـ(يو/نورث - |
| - Arthur, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | قبل ان يصل دعمي - آرثر" ، هل يمكنك سماعي ؟" - |
| Neden bunun imkânsız olduğunu bilmiyorum, ama bir an için hatta eğer imkânsız olduğunu düşündünüzse - Arthur C. Clarke'dan bir alıntı yapacağım, Colombo'da tanıştığım bilimkurgu yazarı, ve sorunu tamamıyla çözen bir şey söyledi. | TED | لا أعرف لماذا مستحيل، لكن، حتى لوهلة، إذا أفترضت أنه مستحيل -- لديّ إقتباس من السير آرثر سي. كلارك، كاتب الخيال العلمي الذي إلتقيته في كولومبو، ولقد قال شيئاً يمكنه حل هذه المشكلة. |
| - Arthur, puro ister misin? | Open Subtitles | آرثر) ,أأنت واثق بأنك لستَ مهتما) بتدخين سجارة؟ |
| - Beni eve götür, Ford. - Arthur, evin... | Open Subtitles | أرجعنى لمنزلى يا فورد - ... آرثر, منزلك - |
| - Arthur, yanımdan kimse geçmedi. - Kör müsün? | Open Subtitles | ْ (آرثر) لم يتجاوزني أحد - هل أنت أعمى ؟ |
| - Arthur'un ölmesine göz yumamam. - O halde dövüşü durdurun. | Open Subtitles | لايمكنني أن أترك ( آرثر ) يموت - اذاً يجب أن توقف القتال - |
| - Arthur için. - Bugün ona ihtiyacı olmayacak. | Open Subtitles | إنه لإجل ( آرثر ) ْ - لن يكون بحاجه له اليوم - |
| - Arthur? - Desteğim gelene kadar en iyi atışını yap. | Open Subtitles | آرثر" ؟" - دعني اري افضل طلقاتك - |
| - Arthur'u normal haline döndürmenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نريد أن نعثر على وسيلة لاعادة، (آرثر) لحالته الطبيعية |
| - Arthur, Leydi Vivian'ın odasında basıldı. | Open Subtitles | آرثر)، تم العثور عليه) (بغرفة الليدي، (فيفيان ماذا ؟ |
| - Arthur, birkaç yıl önceydi. - Başka kimleri görüyorum. | Open Subtitles | انه ارثر , قبل بضع سنوات ومن ايضا استطيع ان ارى ؟ |
| - Adını duymuştum. - Arthur'a büyücüyü nerede bulabileceğini söyledin. | Open Subtitles | سمعتُ عنهُ - واخبرتَ "ارثر" اينَ يجدهُ - |
| - Şimdi senden istediğimiz şey.. - Arthur, biliyorsun ki şu ana kadar hile ve tuzaktan başka bir şey görmedim. | Open Subtitles | ما نريده منك - ارثر تعلم انني لم احصل إلا - |
| - "A.D. 1993. " - Arthur Delacroix. | Open Subtitles | ـ أي ، دي 1993 ـ أرثر ديلاكروا |
| - Arthur Denning ile özel olarak anlaştık. | Open Subtitles | " تم توظيفنا بعقد خاص من قِبل السيد " أرثر دينينج |
| - Arthur Brooks. - Nasılsınız? | Open Subtitles | أرثر بروكس , كيف حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 