عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ateşin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولاعة
-
حمى
-
كبريت
-
قداحة
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| - Ateşin yok. Hala hasta mısın? | Open Subtitles | ليس لديك حمى هل لا زلت ماريضة؟ |
| - Ateşin de var mı? | Open Subtitles | هل لديك حمى أيضًا؟ |
| - Ateşin var mı? - Evet. | Open Subtitles | ألديك كبريت ؟ |
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | ألديك كبريت ؟ |
| - Ayağı şimdi daha iyi. - Ateşin var mı? | Open Subtitles | قدمه أصبحت أفضل الآن، ألديك قداحة ؟ |
| - Ateşin mi var? Hadi, tatlım. | Open Subtitles | انا لديه حمى انت لديك حمى... |
| - Ateşin yüksek. | Open Subtitles | جاه! لديك حمى 104. |
| - Ateşin mi var? | Open Subtitles | هل لديك حمى ؟ |
| - Ateşin yok. | Open Subtitles | ليس لديك حمى. |
| - Ateşin var. - Öyle mi? | Open Subtitles | -عندك حمى |
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | ألديك كبريت ؟ |
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | -هل لديك قداحة ؟ |