| Ama yine de burada öğrendiklerimizi rapor etmek gibi bir sorumluluğumuz var. - Atlantis hakkında, Kadimler hakkında.. - Wraithler mi? | Open Subtitles | لكن يجب أن نخبرهم بما علمنا هنا عن أتلانتس و عن الإنشنتس |
| - Atlantis kesinlikle 10'dur. | Open Subtitles | أوه, أتلانتس بلاريب10 هل هي كذلك؟ |
| - Atlantis aile albümüne bakmak ne kadar heyecanlı olsa da... | Open Subtitles | "مثير هو , إستعراض البوم عائلات "أتلانتس أنا أبحث عن شخص محدد |
| Diyor ki: "Atlantis anadyotai" - "Atlantis yükselecek". | Open Subtitles | منقوش عليها "أطلانطس أنادوتاي" "إرتفاعات أطلانطس" |
| - Atlantis efsanesi sadece bir efsanedir, o kadar! - Ben, gerçek oldugunu ispatlayabilirim. | Open Subtitles | أسطورة أطلانطس فقط مجرد ، أسطورة |
| - Atlantis'i biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف عن أطلانطس , أليس كذلك؟ نعم |
| - Atlantis'e gel. | Open Subtitles | لتأتى معنا إلى أتلانتس |
| - Atlantis. - Evet, Atlantis. | Open Subtitles | أتلانتس نعم , أتلانتس |
| - Atlantis keşfinin başındaki kişi benim. | Open Subtitles | أنا قائدة بعثة أتلانتس |
| - Atlantis'in "Hakikat feneri" var mi içinde? | Open Subtitles | لم يكن من المفروض أن يؤخذ مصباح الحقيقة من ( أطلانطس)؟ |
| - Atlantis'in yeri hakkında. | Open Subtitles | حول موقع أطلانطس بدقة |
| - ... Atlantis'e gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى (أطلانطس) للمشاركة في ألعاب التتويج |
| - Atlantis için savaşacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | أنظرا, لقدْ أقسمتُ على القتال لأجل (أطلانطس) |
| - Atlantis batmadan önce okyanus zemininde çöple beslenen yırtıcı yaratıklar olan trençerler Arthur'u öldürmek için gönderildi. | Open Subtitles | النباشون، هم مخلوقات ضارية نبشت قاع المحيط قبل غرق (أطلانطس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 