| - Hayır. - Avrupa'da her takımın bir ekibi vardır. | Open Subtitles | لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين |
| - Avrupa'da birayı böyle içiyorlar. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يشربون بها البيرة في أوروبا |
| Yani, Kuzey; Hindistan'ın kuzeyindeki kadim popülâsyon Avrupa'dan bir yerden mi gelmiş? - Avrupa'dan bir yerden. | Open Subtitles | إذن فالهنود الشماليون القدامى أتوا من مكان ما في أوروبا |
| - Avrupa dilleri bloğu için. - Genişletme planımız yok. | Open Subtitles | لأجل مبنى اللغات الأوروبية ليس لدينا نية للتوسع |
| - Avrupa'nın en komik yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | -لكن هل تعلم ما هو اظرف شيء في اوروبا ؟ - ماذا؟ |
| - Avrupa Birliğinin bize baskı yapma nedeni Ruslar. | Open Subtitles | -الروس هو من يضغطون على الإتحاد الأوروبي في هذا |
| - Avrupa seyahati mi? Süre? | Open Subtitles | عطلة أوروبية لمدة طويلة؟ |
| - Avrupa sanki ordaymış gibiydi. | Open Subtitles | كان لديهم الأثاث بارد و الأضواء و الاشياء انها مثل أوروبا هناك |
| - Avrupa'da. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليه إنه في أوروبا |
| - Avrupa'nın her yanından gazeteler! | Open Subtitles | - ليتفضل المسافرون بالنزول - صحف من كل أنحاء أوروبا |
| - Avrupa, Ortadoğu, ve Asya'dalar. | Open Subtitles | في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا. |
| - Avrupa'ya geri dönüyorum. | Open Subtitles | إني آخذ المال معي وسأعود إلى أوروبا |
| - İngiltere'deki. - Avrupa'daki! | Open Subtitles | "ـ في "إنجلترا ! "ـ في "أوروبا |
| - Avrupa hikayesini kullanmışsın. | Open Subtitles | - لقد أستخدمتي القصة الأوروبية |
| -...bir şirket... - Avrupa turu mu? | Open Subtitles | للسياحة الأوروبية ؟ |
| - Avrupa dilleri? - Evet. | Open Subtitles | اللغات الأوروبية , نعم |
| - Avrupa'ya uçtu. | Open Subtitles | لن تلتقي اليوم باليسد ( دينمارك) لانه سافر إلى اوروبا |
| - Avrupa'ya gittiğim yaz öğrendim. İşte buyurun. | Open Subtitles | كنت رحلت الى اوروبا |
| - Avrupa Kitap Günleri. | Open Subtitles | ـ إجتماع الكتاب الأوروبي |
| - Bernard Liertaer - Avrupa Birliği Para Sisteminin Kurucusu | Open Subtitles | النتيجة المباشرة هي أنه يجب علينا الصّراع مع بعضها البعض من أجل البقاء - - Bernard Liertaer مؤسس نظام عملة الاتحاد الأوروبي |
| - Avrupa seyahati mi? Süre? | Open Subtitles | عطلة أوروبية لمدة طويلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 