عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدب
-
دبّ
-
من دب
| - Ayı yemi olması için bir adama bağlamazsan. | Open Subtitles | ! إلاّ إن ربطته برّجل لتحوّله إلى طعمٍ لدب |
| - Ayı tuzağı bu. | Open Subtitles | إنها حفرة لدب |
| - Ayı dedi çocuk değil. - Üzgünüm Jonathan. | Open Subtitles | قال دبّ وليس ولدّ |
| - Ayı tuzağına bastım. | Open Subtitles | سقطتُ بفخّ دبّ |
| - Ayı istilası. | Open Subtitles | -هجوم دبّ |
| - Ayı saldırısı gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنّه هجوماً من دب |
| - Ayı tarafından ısırılmayı mı? | Open Subtitles | - الملدوغ من دب ؟ |