عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ay sonuna kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى نهاية الشهر
| - Ay sonuna kadar kal. - Kirayı verdim bile. | Open Subtitles | أبقي حتى نهاية الشهر لقد دفعت الأيجار بالفعل |
| - Ay sonuna kadar gidemiyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب حتى نهاية الشهر حقاً؟ |
| - Ay sonuna kadar kal. - Evet. | Open Subtitles | ابقي حتى نهاية الشهر ــ نعم |