| - Az önce diğer tarafa kaçmasına izin verdiğiniz adam. | Open Subtitles | الرجل الذي قمتَ للتو بتركه ليكون في حوزة الجانب الخصم |
| - Az önce eşinizle, Milton Caddesi'ndeki evinizle ilgili konuştum. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بالحديث مع زوجتك عن الملكيه بشارع ميلتون |
| - Az önce dünyanın en kolay 5000 dolarını kazandım. | Open Subtitles | لقد جنيت للتو أسهل 5 الالف دولار بالعالم |
| - Az önce bir sevgilin olduğunu söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تقولي لتوك بأن لديك خليلا ؟ |
| - Az önce, BM'deki gizli veritabanlarından birine yetkisiz birinin girişini tespit ettim. | Open Subtitles | -لقد لاحظت تواً دخول غير مصرح به على قاعدة البيانات المؤمنة في الولايات المتحدة |
| - Az önce kanaldan aradılar. | Open Subtitles | جائنى إتصال . من الشبكة للتو ـ أتريدين شرابا ً؟ |
| - Az önce Otomatik sistemleri kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو الأنظمة الأوتوماتيكية سنخسر البوابة في أي لحظة الآن |
| - Az önce... burasının, Amerikan Yerlilerine ait bir defin alanı... olduğuna dair kanıtlar bulduk. | Open Subtitles | لقد عثرنا للتو علي دليل أن هذا المكان من المحتمل أن يكون مكان موقع دفن يخص الهِنْودّ الحْمَر |
| Patron, Collins'in cep telefonu faaliyetlerini izliyordum. - Az önce bir telefon geldi. | Open Subtitles | رئيس.لقد كنت أراقب نشاط هاتف كولينز لقد تلقى مكالمه للتو |
| - Dur dur dur. - Az önce ne yaptın sen? | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر , إنتظر ما الذي فعلته للتو ؟ |
| - Az önce zehirlenmediğini söyledin Maura. | Open Subtitles | لقد قلتٍ للتو انه لم يتم تسميمه يا مورا. |
| - Emin misin? - Az önce telefondaydım. | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا، أغلقت الهاتف معه للتو |
| - Az önce evin içinden biri arayıp evin güvenli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو إتصال من شخصٌ ما داخل المنزل يدعي أن المنزل خالٍ |
| - Az önce yapabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قال للتو أنه بإمكاني لا، لم أقم بشيئ من هذا القبيل |
| - Az önce deli dediğin anneleri mi? | Open Subtitles | على مرافعة الجنون حتى لا يخسر الأطفال والدتهم الأم التي صرحت للتو بأنها مجنونه؟ |
| - Az önce gördüm. Ormana yürüyüşe gittiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيسير قليلًا بالغابة لقد عبر الشارع للتو |
| - Az önce bu insanları kurtardık. - Bakın, kiralık katiller pert oldu. | Open Subtitles | لقد أنقذنا للتو هؤلاء الناس انظر لقد هزمنا الحمقى |
| - Az önce koridorda yanımdan geçtin. | Open Subtitles | لـقد مررت بجوارى لتوك فى الرواق. |
| - Az önce bir vampir gördük! | Open Subtitles | لقد قابلت بعض مصاصات الدماء تواً - ! لقد رأينا مصاص دماء للتو - |
| - Az önce çok garip bir şey oldu! - Ne oldu, Matmazel? | Open Subtitles | شئ غريب جدا حدث توا ما هذا يا انسة ؟ |
| - Az önce dağın en iyi çantasını aldın. | Open Subtitles | -لقد اشتريتِ لتوّك أفضل حقيبة في هذا المكان |
| - Az önce söyledik ya. - Duymadın mı idiot? | Open Subtitles | لقد قلنا لك قبل قليل - نعم أيها الاحمق - |
| - Az önce Jessica ve patronunun yanından geldim ve ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | ماذا ؟ لتو تركت جاسيكا و مديرك و أنا أعلم ما رأيت |
| - Az önce bir e-posta yakaladık. | Open Subtitles | لقد قمنا برصد رسالة إلكترونية لتونا |
| - Az önce konuştun. | Open Subtitles | -لقد فعلت لتوكِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 