| - Böldüğüm için özür dilerim fakat babam size asla yalan söylemedi. | Open Subtitles | منذ 20 سنة و نحن نخدع بذلك انا اسف على المقاطعة |
| - Böldüğüm için özür dilerim. - Sorun değil, işimiz bitmişti. | Open Subtitles | آسفه على المقاطعة - لا، لقد أنهينا للتو - |
| - Böldüğüm için üzgünüm ama seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | -آسفة على المقاطعة ، -لكن يلزمني التحدث معك |
| - Pazartesi görüşürüz. - Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | اراكم الاثنين اسفة على المقاطعة |
| - Böldüğüm için üzgünüm. Tanışıyor muyuz? - Hayır. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة , هل أعرفك ؟ |
| Bana-- - Böldüğüm için kusura bakma. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| - Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة علي المقاطعة |
| - Böldüğüm için üzgünüm ama, sorun Mike. | Open Subtitles | -أهلاً يا (بيري ) -آسف على المقاطعة ولكن الأمر يتعلق بـ (مايك) |
| - Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | اسفة على المقاطعة |
| - Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة |
| - Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة. |
| - Böldüğüm için kusura bakamayın, efendim. - Yemek yiyoruz. | Open Subtitles | -أسف على المقاطعة يا سيدي نحن نتناول الغداء... |
| - Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة على المقاطعة |
| - Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف على المقاطعة |
| - Böldüğüm için kusura bakma dostum. | Open Subtitles | أسف على المقاطعة ياصديقي |
| - Böldüğüm için üzgünüm Captain. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة يا كابتن |
| - Captain... - ...böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | كابتن، عذراً على المقاطعة |
| - Sen! - Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أنت - معذرةً على المقاطعة - |
| - Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | -عذرا على المقاطعة |
| - Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | -أعتذر عن المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 