عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bütün gün burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا طوال اليوم
| - Bütün gün burada ne yapıyorum sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنني أفعل هنا طوال اليوم ؟ |
| - Bütün gün burada mı oturacağız yani? | Open Subtitles | لم لا نبقى هنا طوال اليوم ؟ |
| - Bütün gün burada mıydı? | Open Subtitles | كان هنا طوال اليوم ؟ |
| - Bütün gün burada bekleyeceksin. | Open Subtitles | -ستبقين هنا طوال اليوم |
| - Bütün gün burada bekleyeceksin. | Open Subtitles | -ستبقين هنا طوال اليوم |
| - Bütün gün burada bekleyemem. | Open Subtitles | -لا يمكنني الجلوس هنا طوال اليوم . |